Est modvs in rebvs
Когда я говорю, что жизнь и есть сказка, я имею в виду примерно вот такую сказочку.
Чувствую себя такой Красной шапочкой, которая живет на маяке у моря и регулярно пробирается к бабушке через волшебный лес.




Est modvs in rebvs
Мне в руки наконец-то попала книга по кюдо, изданная A.N.K.F. (Всеяпонской федерафией кюдо). Несмотря на обилие технических деталей (от дыхания и направления взгляда до соблюдения базовых поз), в книге очень много рассказывается о духовной и этической, что ли, составляющей традиционной стрельбы. Хотя, если точнее, не рассказывается, а упоминается. "Dignity", "courtesy", "respect" "energy", "Truth" и т.п. встречаются чуть ли не на каждой странице. Надо сказать, есть в прошлом году я относилась к подобным вещам с долей скепсиса, сейчас у меня отношения изменилось. Усваивая старинную и традиционную практику кюдо, чувствуешь, что меняешься - не только физически, но и внутренне. Конечно, мои внутренние процессы связаны не только с занятиями боевыми искусствами, но сейчас я чувствую, что это очень мощное подспорье, помогающее открыть внутренние резервы, которые кажутся практически неисчерпаемыми. Как ни странно, кюдо - не просто стрельба, это действительно "путь лука", определенный взгляд на мир, на себя, на других людей. Сенсей как-то сказал, что кюдо - самое сложное из боевых искусств, поскольку оно является их квинтэссенцией. Добиться в нём успеха труднее, чем в чем бы то ни было еще. Любопытно было услышать такое мнение от человека, который занимается боевыми искусствами всю жизнь и добился в этой сфере очень многого.

А чем больше занимаешься, тем больше криворукой себя чувствуешь. Потому что понимаешь, какой огромный путь еще впереди. Но это вдохновляет.

Est modvs in rebvs
Здесь показано, как мы стреляем по второй стреле и уходим.
Я в красной хакаме посередине.



Est modvs in rebvs
Кавайные юноши в доспехах - моя слабость.


Ягю Синган Рю forever!


09:57

Est modvs in rebvs
А еще я вчера я предложила людям, которые год называли меня "Оля", называть меня Лёлей. Что характерно, никто не сказал "А зачем?" или "Нет, так неудобно". Все хором сказали "Так выпьем же за Лёлю!"
Все равно, конечно, по привычке будут сбиваться. Но приятно. Я думаю, что даже если бы я попросила называть меня Желтофиолью, они отреагировали бы примерно так же.

05:07

Est modvs in rebvs
Ну что ж, с боевым крещением меня. Вчера первый раз участвовала в фестивале боевых искусств с замечательным названием "Один в поле воин". От ужаса попала обеими стрелами в мишень.

10:16

Est modvs in rebvs
У меня такой завораживающе-интересный рисунок синяка от тетивы на левой руке. Кажется, будто под кожей плывёт полосатый скат с хвостиком.
На тренировку в субботу я пришла в тёмно-красной парадной выпускной хакаме с цветочками (вместо классической чёрной), которую мне прислал мой очаровательнейший японец с e-bay. Мы с ним продолжаем переписываться. Пока в моих глазах его портит только одно - в любимых писателях у него Дэн Браун. Ну да ладно, все равно не чтобы я с ним о высокоинтеллектуальных вещах переписывалась.
Лева, когда меня увидел, сделал большие глаза и спросил почему-то не у меня, а у сенсея:
- Сенсей, это что?!
Сенсей посмотрел на меня и задумчиво сказал:
- Хм. Так и идите на показательные выступления. И вообще, надо всем девочкам заказать такие хакамы, вот и займитесь.

А мишень как будто отпрыгивает. Или в додзе завелись ешкины кошки, которые ее быстро отодвигают во время выстрела. Полюбовавшись на нашу меткость, сенсей сказал: "Если вы так будете мазать на показательных, мне останется только сэппуку сделать".

Est modvs in rebvs
Еще один праздник, в котором немного волшебства.
Поздравляю тех, кто празднует. В такие дни, учитывая, сколько копий ломается за и против Дня Святого Валентина, я всегда вспоминаю праздник Хорошая Ночь, который отмечали вампиры в книгах Ольги Громыко. Почему бы не отпраздновать ночь, если она так хороша, как эта? Мы, кстати, празднуем Хорошие Ночи, когда есть время и настроение - для праздника не нужен иной повод. В эти февральские морозы душевное тепло особенно ценно.

Пусть и зимой, и летом у каждого будет дом, где его ждут.




Мама подарила мне три иллюстрированные книги рождественских сказок, совершенно завораживающие.

08:39

Est modvs in rebvs
Народ, какое глистогонное вы даете кошкам и пьете сами? Или всегда у ветеринара консультируетесь?

20:03

Est modvs in rebvs
Zarkana. Да. Надо идти еще раз.

Est modvs in rebvs
Картинка внизу про меня.
У меня в комнате есть угол. Изначально я планировала повесить туда гигантскую метровую музыку ветра, у нас в семействе носящую название "куранты". Но я уже много лет не могу найти подходящий кронштейн, если я правильно обозвала этот дивайс. Это странный угол, по внутренним моим ощущениям. Там что-то есть.
Как-то раз мне приснилось, что там щель в другой мир, а живут в нём демоны. И вот через эту щель они ходят в наш мир. Я вызвала профессора с факультет демонологии МГУ, чтобы он мне их изгнал. Профессор принес с собой какие-то инструменты и пыльный мешок и попытался изгнать. Бесы жизнерадостно захохотали и изгнали профессора. "Мы что, тебе мешаем?" - спросили они, пытливо заглядывая мне в глаза. "Да нет, это я так, по скудоумию..." - брякнула я. "Вообще-то, - заметили демоны, - мы тут как бы тебя заодно охраняем". "О! - обрадовалась я. - Ну тогда ладно! Я согласна, давайте жить дружно".
И мы стали жить дружно. Я повесила им туда Марс, чтобы светился в темноте. Хохочущая пражская ведьма, которая висит у меня на карнизе, всегда смотрит в тот угол. В гнезде торшера, стоящего в углу, вольготно разместился гигантский черный паук, а на самом торшере висит ловец сновидений, привезенный из сказочного немецкого городка. Я люблю этот угол, да. И когда читаю страшилки, всегда с теплотой про них, про демонов моих думаю.

09.02.2012 в 02:13
Пишет  [Mad Hatter]:



URL записи

Мне нравится кавайный элемент на этой картинке. ^__^

21:06

Est modvs in rebvs
Пока я занимаюсь всякими скучными вещами вроде переводов, Шанька кормит дракона печеньками.



+2

Я бы вот тоже хотела покормить дракона печеньками. Или полетать на метле. Хотя в такой мороз метла летать отказывается, говорит, она уже не девочка и вообще. Или хотя бы просто выпить чаю, а не запивать чаем работу. Но приоритеты, приоритеты. Поэтому я краем глаза любуюсь кормлением юного дракона.
Эта кленовая девочка - дочь Северина Селестина и Кленовой Леди. Имя ей еще не нарекали, так и зовут - "Эй-мелкая-быстро-положила-шерл-на-место!" Или как-то так. Впрочем, Шанька ее любит (чуть было не написала "в отличие от родителей", что, разумеется, неправда - они просто строгие) и не жалеет ни альмандинов, на лабрадорита, ни чароита. Она фамилиар Шаньки.

Дракон сделан чудесными руками  murosvur, а печенька -  Leki.

А еще, а еще мне активно мешали щелкать кнопочкой на фотоаппарате. Она всегда так делает, чем меня безмерно веселит. Она - это, разумеется, Хвость, прозванный так за великое умение всегда попадать означенной частью тела в камеру при беседах с видеоподключением. Хвост всегда во всем участвует, ибо без него никак. Вода не освятится без Хвоста.


19:50

Est modvs in rebvs
Брат поделился. Обратите, кстати, внимание, куда он сыплет.



А вот это отличный рекламный ролик. Я так понимаю этого мальчика!


18:52

Est modvs in rebvs
Все началось с того, что я зашла неделю назад в книжный, чтобы купить, вы не поверите, книгу. Меня нельзя пускать с деньгами в книжный. Я теряю волю, превращаюсь в книгозомби и завороженно часами нежно трогаю их лапами. В результате я забыла, зачем пришла, и приобрела много полезного, в том числе ценную книгу "Стихи смерти" - со стихами, которые самураи писали, перед тем как совершить сэппуку. Поскольку формата она маленького, я ношу ее с собой. Сегодня на тренировку я пришла на двадцать минут раньше, чем надо, и вместе с Аней мы присели на скамеечку рядом с нашим залом. Я взяла с собой книгу, чтобы времени зря не терять. Рядом сидел парень в очках, я решила, что это кто-то из родителей бандерлогов, которые занимались в тот момент в зале, и далее уже не обращала внимания. Поскольку сдерживать свои эмоции, читая "Стихи смерти", я не могла, к тому же у меня был благодарный зритель и слушатель в лице Ани, избранные фрагменты я зачитывала вслух, с выражением, подобающим скорбным ликом и далеко не такими скорбными комментариями. Потом пересказала в лицах кровавый корейский боевик, который мне вспомнился в связи с. Потом толкнула философский монолог, на который меня спровоцировала строки
"Человек состоит из пяти элементов -
Земли, воды, огня, воздуха и пустоты".

Короче, я резвилась, совершенно не обращая внимания, какими глазами на меня смотрит парень (это мне потом Аня сказала - ей было его хорошо видно).
Ну да, это новый ученик к нам на первую тренировку пришел.

А из стихотворений мне больше всего понравилось это:
"Сегодняшним утром
Не подобрать слов особенных.
Скажу: "За господина".
И обращусь в росу
Безвозвратно".


А то почитаешь - все такие "широко образованные", "знатоки каллиграфии" и так далее. Вишневый цвет недолговечный, тающие снега. А тут сразу видно - мужик сказал.

09:12

Est modvs in rebvs
В мультфильмах, которые я перевожу, есть Совенок. Он всё время издает уханье Woo-hoot или Coo-coo. Иногда это комбинируется с тем, что он говорит типа Сoo-cool! Сижу придумываю, как это передать на русском, учитывая, что уханье я передаю как "у-ху". Первый вариант, разумеется, - "ухуительно!" Жаль, для детского мультфильма не подойдет.

19:34

Est modvs in rebvs
Сегодня я впервые за долгое время купила сосиски. Доставая их из пакета, я, к своему глубокому удивлению, увидела, что на оболочке каждой крупными буками написано "СОСИСКИ*РУ". "Что-то в моей жизни многовато интернета, - подумала я. - Даже сосиски виртуальные". И вообще - как-то неблагозвучно это сочетание.

22:27

Est modvs in rebvs
Каждый выстрел - как жизнь. Восемь стадий сливаются в единое осмысленное целое, подводя к финалу. И финал этот - не сам спуск и попадание в цель. Финал в едином напряжении всех душевных и физических сил перед выстрелом, когда ты дышишь пустотой, тебя нет, лука и стрелы нет, мишени нет, мира нет, а точнее есть все - но в неразрывном единстве. И стрела холодит твою щеку, и твое дыхание полно осмысленного ожидания. Финал - это дзансин, состояние после собственно спуска тетивы, когда ни в коем случае нельзя расслабиться, напротив, это самый напряженный момент, то, к чему ты шел через все ступени. Состояние абсолютного покоя, чистоты, прозрачности.

Я, как дитя, играю пустотой,
Струящейся за каждою чертой,
За каждой гранью зримого пространства.

Я отворил в себе исток игры.
Я властен жечь и созидать миры.
Я различил в движенье постоянство.


22:28

Est modvs in rebvs
Вот что меня в нашем мире глубоко поражает, помимо гор и моря, - это возможности человеческого сознания. Нет, наверно, игры интереснее. Сам себя сломал, сам себя починил, сам себя разобрал, сам себя собрал. Такой бесконечный путь, по которому безмерно интересно идти. Правда, если заглядываться по сторонам, можно ухнуть в ту самую бездну, которая gazez into you, Прорвёшься и выйдешь живым - хорошо, нет - ну упс, так получилось. Только на завершающем этапе определенного отрезка приходит понимание того, что и зачем ты прошел. Вот точно - то, что не убивает, делает сильнее. Запредельное одиночество перестает пугать, уходит страх. На его место приходит чувство свободы.
У меня сейчас такое странное ощущение, как будто внутри происходят постоянные перестройки. Куски информации находят свое место вокруг определенного стержня, постоянно меняя картинку, как в калейдоскопе. "Захватывающе" - это очень слабое определение для этого процесса. Его вообще описать в принципе невозможно.

20:06

Est modvs in rebvs
Ни ангелам, ни смерти не предает себя всецело человек, кроме как через бессилие слабой воли своей.


Как бы ни был силен и стоек человек, моменты слабости неизбежны. Бессильно-беспомощно падают руки, и взгляд обращается внутрь себя. Гаснет желание, гаснет любая радость, и даже течение мысли замедляется до полной остановки. Один на один с одиночеством - есть вещи, которые невозможно разделить. А и будь это возможно, было бы преступно.

Ведь ночи играть садятся в шахматы
Со мной на лунном паркетном полу,
Акацией пахнет, и окна распахнуты,
И страсть, как свидетель, седеет в углу.


Хотя не могу не заметить, был соблазн назвать это фото "все мужики - козлы". Я так не думаю и никогда эту распространенную и банальную мысль не озвучиваю, но иногда хочется горестно, по-бабьи вздохнуть и вот именно это и выдать. Мы с Мур тут солидарны. Хотя она тоже так не думает - про мужчин, я имею в виду. Мне кажется, когда ее образ только смутно проступал в зеркалах этой истории, я еще не наступала так часто на одни и те же грабли. Я с возрастом глупею, что ли. Мои призрачные башни слоновой кости и хрусталя крепче, чем сама реальность. И я вижу вихри снега, а точнее звёздной пыли над фонарями, совсем не понимая идущего рядом.

Est modvs in rebvs


Когда мне грустно, я ухожу в лабиринты воспоминаний и снов, в переплетения реальности и мечты - высокие горы, синие моря, волшебные замки. Я шаг за шагом погружаюсь в эту хаотическую смесь, бушующее разноцветье под тонкой пленкой рационализма. Так заходят в теплый океан, так ступают в ледяные горные реки и северные озера, шаг, и еще шаг - по песку, по тине, по водорослям, и твоей кожи касаются шершавые рыбьи бока, и зелеными глазами смотрят русалки, и вода принимает тебя так, будто ты ее родная дочь, смывая усталость, страх, боль, гнев, смерть. Нет ничего прекраснее, нет ничего чище, это таинство и чудо преображения. Так же подходят к краю, к уступу, к обрыву, когда ты раскидываешь крылья и можешь полететь, даже если с места не тронешься. За спиной - снежные вершины, под ногами древний камень, и горные духи не сводят с тебя взгляда.
На воду, на горы меня закляло мое детство, мое волшебное детство. Верно, с рождения поет во мне цыганская кровь моего прадедушки, нет мне покоя и не усидеть на месте. Зимой, когда промозгло или стоят морозы, с тянущим внутри беспокойством смотрю я за окно - и в облаках вижу горы, и снится мне, что город мой на море у подножья высоких круч. Я вижу озера, над которыми ползет туман, вижу храмы с загнутыми крышами, слушаю тихие рассказы тех, кто безмерно старше меня.



И то правда. Пять лет мне было, когда я впервые попала в сказку. Нет, это не первое было мое странствие и сказка тоже не первая, но Та Самая. Я порой думаю, что я видела Беловодье, легенд о нем много, и правда в них причудливо перемешана с выдумкой. Я знаю, как туда попасть. Это очень просто. Но не мне раскрывать старые секреты, которые каждый знает в детстве, но с годами память ослабевает, и остается лишь смутное ощущение - это было. А иногда и оно стирается.
Есть такое место - неважно, как оно называется, хотя в памяти моей, не способной порой удержать простейшие вещи, оно, кажется, высечено. Такое не забывают.


Невозможно забыть реку, в чьем остроугольном названии слышится барабанная дробь и плеск волны по камням. Шутка ли - от двенадцати до двадцати водопадов насчитывают в ее течении, а вода в ней - с ледяных вершин.



На узкие рукава распадается она у подножья гор. На песке и камнях растет трава, способная вылечить любую болезнь. В двух шагах от реки заповедная долина, где трава по пояс, а вокруг шумят кедры, и тишина - живая. Куда ни пойдешь - везде целебные источники, и яркие цветные ленты люди вяжут на деревья, в благодарность и на память.





А выше, в горах - слова бессильны. Просто иди по тропинкам, по камням, уступам и склонам, поросшим "белыми крыльями", до границы снегов. Вернешься оттуда ты уже другим человеком. Особенно если встретишь по дороге старика с котомкой. А впрочем, это может быть молодая девушка с кувшином. Или ребенок с ярким камушком. Не поленись остановиться, если к тебе обратятся. Да если и не обратятся - остановись. И тогда, возможно, туман в глубоком ущелье рассеется, и ты увидишь... Но я уже говорила, слова бессильны.

А зимним вечером я завариваю чай, опуская в него "белые крылья". Этот запах ни с чем не спутаешь. Мысли проясняются, и ярче становятся краски. Я остро, почти болезненно чувствую, как прекрасен этот мир.